UMLR — Add constraints on ConditionalNode

Add constraints on ConditionalNode to ensure the test and body are owned by the conditional node (or have them owned by the clause with body outputs being referred to by a single clause. This would prevent sharing bodies across clauses It is unclear if this is much of a benefit, since changing the body of one clause will change another, which may not be the intention.).