SEC18 — Inconsistency in security service spec

I've found an inconsistency in an OMG spec. We've implemented a part of
CORBAsecurity and are now switching to a new version of Visibroker (4.0). This
version supports new OMG standards, among those some changes to IDL syntax
(e.g., case-insensitivity and keywords).

Now, there's a conflict between the CORBA 2.3 spec (3.2.3 Identifiers):

> "When comparing two identifiers to see if they collide:
> - Upper- and lower-case letters are treated as the same letter.

and the CORBAsecurity spec, even the newest version 1.5 (00-06-25):

> module Security {
> struct Right

;
> }

It is not possible to compile this spec because of "right" in
"::Security::Right" !!!!!!!
I assume this is a general conflict between old and new specifications.

What should we do in order to keep compatible? Will the Security Service spec be
changed?

Same as issue 3620. Classify as duplicate.