UMLR — Redundant association from Classifier to NamedElement at bottom of diagram

The diagram on page 141 of the PDF file of the UML 2.5.1 reference under section 9.2.2 "Abstract Syntax" shows two directed associations from Classifier to NamedElement, one at the top left of the image and the other at the bottom right.

Since the association ends in both cases are identical, one of these (most likely the bottom one) is redundant and should be removed. Removing the bottom one would also enable removing the NamedElement rectangle which is needed at the top for showing the generalization from RedefinableElement.