SYSML2 — Wrong reference usage notation

Replace nested reference usage notation with dotted outline notation. Add BNF production for this notation.
Reference usage notation is used in interconnection diagrams, and potentially action flow diagram. The solution is to add explicit production for dotted usages of parts, constraints, and requirements references and include those production in interconnection diagrams. Create productions of action usage references and add them to action flow.