KERML11 — Binding connectors should not be considered owned cross features

If an end feature has a feature value, then it will have an implied binding connector between itself and the result of the feature value expression. However, if this is its first non-feature-value owning membership, then the operation Feature::ownedCrossFeature will return it as the owned cross feature of the end feature. Clearly this should not be the case.