DDSSEC13 — Builtin CryptoKeyFactory direct dependency on AccessControl's config details

The behavior of the built-in CryptoKeyFactory operations is described in Table 70. Many entries of this table include direct references to details of the built-in Access Control plugin's configuration file (an example, "see 9.4.1.2.5.6").

It would be easier to follow and more modular if this was changed to instead reference the data structure that the CryptoKeyFactory can actually see, which in this case is ParticipantSecurityAttributes.