CORBA3 — Wide string in reply before codeset was negotiated

Martin von Loewis posed the following rather intersting question in
comp.object.corba:

> Also notice that you must perform character set negotiation to
> communicate wstring values, unlike string values. You don't have to do
> that in the first message, though, but sometime before the first wide
> string is transmitted (I wonder what happens if the client does not
> negotiate a character set in its first message but the server wants to
> sent back a wstring response, e.g. inside an any).

The current codeset negotiation rules don't address this problem.

see above